Alcance comunitario

. . no para ser servido, sino para servir

Más de 150 proyectos se llevaron a cabo durante la Semana Serve Fresno, con la participación de más de 40 iglesias. Hubo 11 limpiezas de parques, 6 proyectos de embellecimiento de escuelas, y 1000 horas de rastrillar, palear, limpiar, embellecer, pintar, bendecir, jugar, hacer manualidades, dar clases particulares, arreglar bicicletas, abogar y animar.

Los proyectos bendijeron a muchas organizaciones sin ánimo de lucro, como Poverello House, Youth for Christ, Rescue the Children, Campus Life, Spirit of Woman, Community Food Bank y Marjaree Mason Center. Los datos son realmente impresionantes, ¡pero son las historias las que comparten el impacto!

En el vecindario de Sequoia, Clovis Hills coordinó dos proyectos en colaboración con el director y el vicedirector de la Escuela Secundaria Sequoia. Invitaron a estudiantes, padres y personal a unirse a ellos para un proyecto de limpieza de callejones el jueves y un embellecimiento del campus el sábado.

La relación que se ha construido a lo largo de los años entre Clovis Hills y Sequoia es una verdadera asociación, evidente por la presencia del barrio de la iglesia durante todo el año. Ellos están viendo el valor de incluir a los estudiantes, el personal y las familias. Vamos a disfrutar de ver esta asociación (y estas relaciones) seguir creciendo.

En el proyecto de limpieza del Parque Lafayette, personas de dos iglesias diferentes estaban allí barriendo, rastrillando y limpiando este hermoso parque. Un niño se acercó y preguntó qué estaban haciendo. Uno de los voluntarios le dijo: "Algunos amigos de mi iglesia y de la iglesia del pastor Oputa están limpiando el parque esta noche". El niño preguntó entonces: "¿Puedo ayudar?".

"¡Claro que puedes!", le dijeron. Luego trabajó junto a los voluntarios hasta que el proyecto estuvo terminado. Conoce al pastor Oputa por los deportes de los sábados que se celebran en el parque Lafayette dos veces al mes. Ahora también tiene una idea de otras formas en que La Iglesia sirve y ama a su vecindario... y quiere formar parte.

GRANDES HISTORIAS DE TODA LA CIUDAD
Un grupo de vida de El Pozo ayudó a organizar una celebración con una pequeña iglesia en Sanger para los niños de este barrio agrícola. Fue un gran éxito! Cuando los voluntarios se enteraron de que la iglesia se esfuerza por hacer este evento cada mes, decidieron que juntos su grupo de vida lo asumiría como un proyecto mensual.
.. ... . . . .
En el proyecto de 4141 Ministries, un par de voluntarios de Fresno State se inscribieron para servir. Una de las chicas, ahora estudiante de primer año en Fresno State, (no hace muchos años) asistió fielmente a uno de los primeros programas deportivos de los sábados en Fresno. Ella creció viendo a La Iglesia amar y servir a su vecindario y en el proceso se construyó una fuerte relación con su familia. Ahora ella está encontrando maneras de seguir ese ejemplo de servicio y de devolver a su ciudad.

Al servir no nos limitamos a hacer algo que hay que hacer, y no sólo para poder tachar "servir" de nuestra lista de tareas. En el proceso de servir, aprendemos más sobre nuestra ciudad y sobre la gente que no tendríamos la oportunidad de conocer si no pasáramos tiempo en su barrio. Escuchamos las historias y aprendemos sobre las necesidades de la gente, las organizaciones que están sirviendo y las oportunidades que tenemos para caminar junto a ellos, apoyarlos y animarlos.

LASVIDAS ESTÁN SIENDO IMPACTADAS
Fue una semana increíble para ver a LA IGLESIA unida para servir a Fresno (¡y más allá!) También llevó a mucha gente de nuestras iglesias fuera de las paredes de los edificios, al corazón de nuestra ciudad y a las vidas de la gente.

Al servir, estamos dando un ejemplo a nuestros hijos, a la Iglesia y a nuestra ciudad. Puede que nunca veamos el impacto total, pero en el proceso de servir Él trae gente a nuestras vidas; y mientras pensamos que estamos allí para hacer una diferencia en SU vecindario, Él a menudo usa la oportunidad para hacer un impacto en NUESTROS corazones!

La misión de PEV ayudar a las iglesias a asociarse con las escuelas primarias y los barrios de nuestra ciudad, con la visión de ver a la Iglesia profundamente comprometida e invertida, no sólo durante una semana, sino durante todo el año. El objetivo de ENP es ver a una iglesia asociada con cada barrio de nuestra ciudad, para ver a nuestras escuelas apoyadas y bendecidas mientras enseñan a NUESTROS niños. El objetivo final: ¡familias saludables y una ciudad próspera! Durante la Semana Serve Fresno se sintió como si LA IGLESIA diera un paso gigantesco hacia esa meta!

*SERVE FRESNO es un movimiento de iglesias unidas para servir a la ciudad como cuerpo de Cristo... no sólo durante una semana, ¡sino durante todo el año! Este movimiento continuará y esperamos verlo crecer.

. . . . . . . . .

"Porque también el Hijo del Hombre no ha venido a ser servido, sino a servir, y a dar su vida en rescate por muchos". Marcos 10:45

*Mira el vídeo de la Semana de Serve Fresno en el página de inicio.

andrewfeil. . no para ser servido, sino para servir
Leer más

Clovis Hills recibe a World Changers

Más de 150 niños y líderes de varias iglesias de los Estados Unidos vinieron a Fresno la semana pasada con la misión de servir y amar a nuestro barrio del suroeste de Fresno.

Estos jóvenes formaron parte de World Changers, una organización que "busca proporcionar a los jóvenes y adultos cristianos oportunidades para satisfacer las necesidades físicas y espirituales de los demás a través de experiencias prácticas de aprendizaje que enseñan el servicio y el compromiso personal con las misiones". Clovis Hills hizo un trabajo increíble organizando y coordinando este evento de una semana de duración. (¡Un ENORME "choca esos cinco" a Michelle Pellerin!)

Los equipos se alojaron en la Misión de Rescate de Fresno por la noche y pasaron los días trabajando en SWFresno. Esto les permitió conocer de cerca las necesidades de nuestra ciudad y las oportunidades de marcar la diferencia a través de su servicio. Seis iglesias locales proporcionaron el almuerzo cada día para los equipos mientras estaban en los sitios de trabajo. Fue un verdadero esfuerzo de equipo. (Véase la lista de todas las iglesias, empresas y organizaciones que se unieron para hacer posible esta semana).


Los proyectos incluyeron el repintado y embellecimiento de casas, una iglesia del barrio, un negocio local, una escuela primaria y un centro comunitario. Con un clima de más de 100 grados, los equipos trabajaron diariamente de martes a viernes. Los que vinieron de Arizona no se quejaron del calor, sin embargo, el equipo del Estado de Washington luchó un poco más y probablemente se aplicó más protector solar durante su semana en Fresno que en toda su vida.

En las avenidas Almy y Roy un total de 5 casas fueron bendecidas (al igual que las familias que vivían allí). Las casas recibieron una nueva capa de pintura, se limpiaron los patios y se eliminó el desorden en los cubos de basura donados por Allied Waste y Southwest Waste. Cada casa tenía un equipo de 15-20 miembros trabajando para completar el proyecto. Es increíble cómo la limpieza de algunas casas del barrio inspira a otros residentes a hacer algunos cambios!

En la esquina sureste de las avenidas Fig y North se pintaron tanto la iglesia como la tienda.

En la escuela primaria West Fresno, los equipos se centraron en repintar la cafetería. Se limpió la sala de descanso del personal y los niños también pasaron tiempo en el campus, recogiendo escombros y basura. Pero la cosa no quedó ahí. Los badenes del aparcamiento recibieron una brillante capa de pintura amarilla, las zonas de incendio se pintaron de un rojo brillante, y los bordillos y postes de la parte delantera de la escuela se repintaron creando una entrada divertida y colorida.

Al otro lado de la escuela primaria está la escuela media. Los 6 pies inferiores del gimnasio recibieron una nueva capa de pintura verde oscura para cubrir las marcas de rozaduras y los grafitis. Varios equipos trabajaron juntos durante la semana para completar este gran proyecto.

En el Centro Comunitario Mary Ella Brown, los equipos trabajaron juntos para limpiar el jardín comunitario y añadir más jardineras, incluyendo algunas accesibles para sillas de ruedas. En el interior, el centro recibió un nuevo suelo que le da un aspecto moderno y actualizado.

Cuando la semana terminó, todo el mundo miró hacia atrás a la gran cantidad de trabajo que se logró, pero aún más impactante fueron las relaciones que se hicieron, los residentes que fueron bendecidos y un barrio del suroeste de Fresno que parece un poco más brillante.

¿Cambiaron el mundo? Tal vez todavía no, pero si le preguntas a Mona (una de las propietarias de la casa que aparece en la foto de abajo), estamos seguros de que te dirá que este equipo de jóvenes increíbles que pasaron la semana trabajando en su casa realmente cambió su mundo la semana pasada. Y para estos jóvenes, su mundo se hizo un poco más grande y sin duda volvieron a casa con una parte de su corazón que siempre encontrará maneras de servir a los demás. Ese es el objetivo de todo esto.

Imagina que todos sirviéramos y amáramos nuestra ciudad como lo hicieron estos niños la semana pasada. . . tal vez juntos, ¡podríamos cambiar el mundo!

Empecemos de a poco.

¿Qué tal si empezamos con FRESNO?

 . . . . . . . . .

GRACIAS CAMBIADORES DEL MUNDO!

. . y gracias a las siguientes iglesias, empresas y organizaciones que ayudaron a que esta semana fuera tan increíble:

Allied Waste, Cargill, Clovis Hills, Cornelia Baptist Church, Cravings, Fresno Rescue Mission, Darling Industries, Fresno Grizzlies, Habitat for Humanity, Lifeway Baptist Church, Lowe's, Mary Ella Brown Community Center, New Hope Community Church, Soma Christian Church, SouthWest Waste, United One Productions, Wawona Frozen Foods y Woodward Park Baptist Church.

andrewfeilClovis Hills recibe a World Changers
Leer más

Muchos sirven juntos en Olmos

Cuando al pastor Du'Chene se le ocurrió la idea de un día de servicio en la escuela primaria Olmos, probablemente no tenía idea de que tal variedad de grupos se reunirían para servir.

En la mañana del sábado 17 de mayo, este equipo limpió las calles que rodean el campus, un terreno vacío al otro lado de la calle, así como el propio campus de la escuela. Luego plantaron 4 pisos de flores alrededor de la escuela. No sólo había voluntarios de la iglesia del Pastor Du Chene(Faith Worship Christian Center), también había estudiantes de Olmos, Sunnyside High School, así como un grupo de Cal Poly que estaban en Fresno con F.I.F.U.L. durante 24 horas aprendiendo sobre el ministerio urbano.

Mientras preparaban el almuerzo para todos, un padre que estaba dejando a sus hijos en Saturday Sports preguntó qué estaba pasando. Le dijeron que estaban teniendo un Día de Servicio y le preguntaron si quería unirse a ellos. Se unió con entusiasmo y fue un gran activo para el día.

Palabra clave: ACTIVO! Todos los barrios tienen activos. A veces sólo hace falta un evento como éste para empezar a descubrirlos, y el potencial que tienen cuando trabajan juntos y se centran en una oportunidad de cambio y crecimiento. Muchos se unieron en este día:

Los estudiantes de Olmos estaban sirviendo en su propia escuela.  

Los padres se involucraron no sólo en esta jornada de servicio, sino que han sido "la fuerza" que puso en marcha el programa deportivo de los sábados en Olmos.

La directora Tharpe ha sido un gran estímulo. Ella es parte de todo lo que sucede en Olmos y una presencia visible incluso en los fines de semana.  

La iglesia, Faith Worship Christian Center, que celebra sus servicios todos los domingos en Olmos, llama ahora a esta escuela "su casa", lo que hace que se impliquen más en el barrio. 

Los estudiantes de la escuela secundaria Sunnyside sirvieron el sábado en Olmos - una escuela que se alimenta en su escuela. Esto les dio la oportunidad de hablar con los niños de Olmos sobre la escuela secundaria. 

Los estudiantes de Cal Poly vinieron a servir y pudieron hablar con los estudiantes de Olmos y Sunnyside sobre el valor de su educación universitaria. 

Fue un GRAN DÍA en el barrio de Olmos y el pastor Du'Chene se siente muy bendecido de estar conectado a esta escuela y al barrio. Es una asociación que tiene potencial para crecer aún más!

Es un barrio en el que se están descubriendo muchos activos. Eso nos hace sonreír!

andrewfeilMuchos sirven juntos en Olmos
Leer más

Embellecimiento de los campus escolares

Durante las últimas semanas, los campus de cinco escuelas primarias han sido embellecidos por una variedad de grupos de iglesias asociadas, así como familias y estudiantes de las escuelas. Centennial, Columbia, Ewing, Williams y Susan B Anthony recibieron un toque de color con flores brillantes y alegres en los parterres y mucha gente tuvo la oportunidad de ensuciarse un poco las manos haciendo que nuestras escuelas y vecindarios se vean más hermosos.

. . . . .

Durante la semana de vacaciones de primavera, los estudiantes de secundaria y preparatoria plantaron flores y rastrillaron hojas en la escuela primaria Williams. (Este fue uno de los varios proyectos en los que trabajaron en Fresno esa semana. 

Para un proyecto de Serve Dei, dos grupos de voluntarios de The Well embellecieron los campus de Columbia Elementary y Centennial Elementary. En Columbia, los voluntarios también plantaron 8 árboles, limpiaron y desinfectaron el equipo del patio de recreo y donaron gradas portátiles. La directora de Columbia dijo que se siente "muy querida" por La Iglesia por todo el compromiso que recibe en su escuela.

Los estudiantes de liderazgo de Susan B Anthony se unieron a los voluntarios de su iglesia asociada para plantar flores en el atrio. Algunos de los niños nunca habían plantado una planta en la tierra. Fue una gran experiencia para ellos. Les encantó escuchar los grandes comentarios y agradecimientos del personal y de sus compañeros.

En Ewing Elementary este fin de semana pasado fueron los padres y estudiantes de la escuela los que se ofrecieron como voluntarios, junto con el director y algunos miembros del personal. Plantaron 6 pisos de flores en su campus y estaban emocionados de ver lo bien que se veía el campus cuando terminaron. Decidieron planear otro día de trabajo juntos en agosto con más proyectos en el campus.

Nos encanta ver a los voluntarios de las iglesias asociadas invirtiendo en nuestros barrios, pero es aún más emocionante ver a las familias y los estudiantes de las escuelas embelleciendo sus propios barrios. Ver los sentimientos de orgullo y propiedad en sus rostros no tiene precio.

Esta es una gran progresión! Vemos que los voluntarios de nuestras iglesias asociadas se ponen al lado de las escuelas, los barrios y las familias, y trabajando juntos para hacer que nuestros barrios no sólo sean más hermosos, sino un mejor lugar para vivir.

¿Cuál es el próximo proyecto en el que podemos trabajar juntos?

. . . . .

Un agradecimiento especial a Gazebo Gardens que ha sido un gran recurso para embellecer nuestras escuelas! Gracias por ser un socio de la comunidad tan impresionante!

 

 

andrewfeilEmbellecimiento de los campus escolares
Leer más

Las organizaciones añaden una dosis extra de diversión.

En cualquier fin de semana hay hasta veinticinco programas deportivos de sábado en Fresno. Los sábados por la mañana se puede ver a los niños deambulando hacia los campus de las escuelas primarias anticipando actividades divertidas con voluntarios alentadores. Las asociaciones dirigen los programas y hacen un trabajo increíble invirtiendo constantemente en los niños y las familias de nuestros barrios de Fresno.

En el último año hemos visto un aumento en el número de organizaciones que han preguntado cómo pueden participar. El PEV y los líderes de nuestras asociaciones se sienten alentados y bendecidos por la energía que estos grupos aportan a los sábados deportivos y a los diversos eventos en nuestros barrios.

He aquí un resumen de algunos de los grupos que hemos disfrutado viendo este último mes:

EN LOS SÁBADOS DEPORTIVOS DE OLMOS - Los miembros de la SNDA (Student Nutrition Dietetic Association) del Estado de Fresno trajeron algunas actividades divertidas y educativas para que los niños disfrutaran.

El equipo de waterpolo de Fresno Pacific se unió a la diversión con más de 25 voluntarios que hicieron participar a los niños en actividades de baloncesto, fútbol y artesanía.

BARRIO DE LOS LOBOS - (El Dorado Park) Los voluntarios del Estado de Fresno embellecieron el barrio e hicieron que el sábado de deportes fuera extra especial con un desayuno, pintura de caras, globos de agua y una dosis EXTRA de diversión. Los voluntarios también pintaron un mural, organizaron una distribución de alimentos, trabajaron en un proyecto de embellecimiento en un complejo de apartamentos y en el centro de recursos del barrio.

KIRK SATURDAY SP ORTS- Los voluntarios de la Junior League pasaron el día en Kirk Elementary Saturday Sports, trayendo con ellos una variedad de artesanías, actividades (y deliciosos bocadillos) para que los niños disfruten! Todos los niños esperan que vuelvan muy pronto.

A los niños les encanta que vengan nuevos voluntarios a Saturday Sports, y los voluntarios se sienten muy apreciados. No hace falta mucho para añadir una dosis extra de diversión a algo que ya les gusta.

andrewfeilLas organizaciones añaden una dosis extra de diversión.
Leer más

Una CONVOCATORIA de ESPERANZA

Un Convoy de la Esperanza invadió el recinto ferial de Fresno a finales de noviembre. Corazones de compasión, gracia y amor fueron evidentes en los más de 2000 voluntarios que pasaron el día sirviendo comidas, cortando el pelo, calzando a la gente, tomando retratos de familia y compartiendo información valiosa con más de 6000 invitados que fueron bienvenidos, servidos, orados y amados ese día; ¡y esas son sólo algunas de las cosas que tuvieron lugar en el Convoy! También se ofrecieron servicios de salud y dentales, se dieron vacunas contra la gripe y se prepararon currículos. Fue ENORME!

El seguimiento comenzó cuando las personas tenían sus comestibles llevados a sus coches y nuevas puertas se están abriendo como el equipo de Convoy ahora se compromete a conectar a las personas con las iglesias, grupos pequeños, organizaciones, etc. Al final de la campaña, antes de que terminara el sábado, los apasionados voluntarios de Convoy llevaron algunas de las comidas preparadas sobrantes a personas necesitadas en el centro de Fresno, dándoles de comer, involucrándolas, continuando el Día de la Esperanza y extendiéndolo más allá del recinto ferial. Los invitados que respondieron "sí" a las ofertas de conexión con una iglesia local están siendo seguidos con llamadas telefónicas y conversaciones.

Se está conectando a la gente, se están presentando currículos, se está organizando el transporte de vuelta a las iglesias a través de fichas de autobús, y se están planeando talleres con mucho más por venir. Fue un día impactante, ¡pero no se trata sólo de UN día! Las puertas están abiertas ahora para que muchos continúen construyendo sobre las conexiones hechas.

 

 

andrewfeilUna CONVOCATORIA de ESPERANZA
Leer más

Madres de Lowell que devuelven el dinero

"Mostrad la hospitalidad unos a otros sin rechistar. Según el don que cada uno haya recibido, usadlo para serviros los unos a los otros, como buenos administradores de la variada gracia de Dios". I Pedro 4:9-10

Las madres de la escuela primaria Lowell estaban deseosas de mostrar su gratitud a los profesores por el tiempo y la energía que dedican a los niños a diario. Sin embargo, muchas de las madres de Lowell no pueden comunicarse eficazmente en inglés. Pero encontraron una forma de devolverles el favor y bendecir a los profesores de una forma maravillosa.

La comida es un alimento para el cuerpo y el alma. La comida conecta a las personas. Estas madres enviaron un fuerte mensaje de agradecimiento a través de su amoroso acto de servicio. La comida fue fabulosa! A los maestros les encantó. Las mamás se sintieron bendecidas por la oportunidad de servir y ahora reconocen que sus habilidades culinarias son un regalo que puede ser usado para bendecir a otros... ¡esta semana fueron los maestros que enseñan a SUS hijos quienes estuvieron en el extremo receptor!

Es emocionante ver cómo estas señoras utilizan sus dones para ser una bendición para su vecindario.

- Ariana Martínez

 

andrewfeilMadres de Lowell que devuelven el dinero
Leer más

Corazón + Visión = IMPACTO

La relación comenzó hace unos años, cuando un grupo de personas de la iglesia The Well Community Church recibió el reto de "ser la iglesia" y encontrar formas creativas de servir a nuestra ciudad. En lugar de elegir entre un montón de oportunidades de servicio planificadas, la gente fue desafiada a mirar a su alrededor y encontrar formas impactantes de llegar a los demás. El grupo de vida de Jerry DiBuduo se reunió con algunos otros y decidió escoger 5 Boys & Girls Clubs en Fresno y llevar a 15 niños de cada club a un juego de los Fresno Grizzley. Veinticinco acompañantes y setenta y cinco niños - ¡lo pasaron muy bien!

Así empezó todo. Realmente conectaron con los niños ese día y desde ese momento, decidieron "adoptar" el Pinedale Boys & Girls Club. Una vez que se formaron las relaciones con esos niños y sus familias, se descubrieron otras necesidades y este grupo se comprometió a hacer lo que pudiera para bendecir a esta comunidad. "Durante AÑOS", dijeron, "todos habíamos escrito cheques para diversas causas, ¡pero rara vez compartíamos nuestro TIEMPO!". ¡QUÉ impacto! No sólo en la vida de los niños, sino también en la de los voluntarios.

El año pasado decidieron emprender un proyecto mayor y transformar el callejón que hay detrás del Pinedale Boys & Girls Club en un espacio verde, con una zona de huertos elevados y un patio sombreado, ampliando enormemente el espacio utilizable para los niños del barrio. Fue un proyecto enorme en el que participaron cientos de personas y miles de dólares. Es hermoso!

Hace unas semanas organizaron un mercado agrícola con 40 voluntarios y 2.000 libras de productos de calidad proporcionados por varios agricultores generosos. Los productos se vendieron a las familias a precios significativamente reducidos, proporcionando alimentos más saludables para las familias. La recaudación se destinó al Boys and Girls Club y a "Off the Front", que reparó 50 bicicletas ese día. GRAN IMPACTO!

Quién sabe lo que se les ocurrirá después, pero no hay duda de que seguirán extendiendo sus manos y sus corazones con la visión de ver a Pinedale convertirse en una comunidad sana y próspera.

Corazón + Visión + El regalo del tiempo = ¡IMPACTO ENORME!

andrewfeilCorazón + Visión = IMPACTO
Leer más

La Iglesia en acción

Magnolia McClain es una residente de 82 años que vive en el sureste de Fresno. Hace unos meses se dio cuenta de que el suelo de su cuarto de baño crujía mucho cuando entraba en él. Con el tiempo, el sonido se hizo más y más fuerte y el suelo se hizo más y más suave. Sospechó que podía haber una fuga de agua en alguna parte del baño. Así que se lo dijo a uno de sus hijos.

Cuando algunas personas de Saint Rest's Baptist se enteraron de su situación, quisieron intervenir y ayudar. Llamaron a ENP para ver si podíamos ayudar a hacer una evaluación inicial del trabajo que había que hacer. Encontramos un contratista que estaba dispuesto a ayudar a Saint Rest's con orientación y con la ayuda de algunos señores jubilados de la iglesia pudieron volver a poner el suelo del baño y colocar un nuevo inodoro.

Qué alegría es ver a la Iglesia en acción, siendo una bendición para nuestros residentes, jóvenes y... ¡no tan jóvenes!

andrewfeilLa Iglesia en acción
Leer más

Alcance vecinal sin ley

Las iglesias Northpointe, The River, Mt. ZIon y Life Bridge, junto con más de 20 organizaciones de servicio, unieron sus fuerzas para otra increíble fiesta de barrio en la escuela Toby Lawless este fin de semana pasado. Las actividades incluyeron juegos para los niños, comida, música en vivo y sorteos durante todo el día, ¡un par de niños se fueron a casa con bicicletas nuevas! Todo el mundo parecía disfrutar de las actividades de nuevo este año y el tiempo era hermoso! Para rematar el día, el Banco de Alimentos de la comunidad repartió bolsas de productos a las familias cuando se fueron a casa.

Gracias a todos los que hicieron que este día fuera memorable y divertido para todo el vecindario.

Este vídeo lo cuenta todo mejor que las palabras. DISFRUTA!

andrewfeilAlcance vecinal sin ley
Leer más