Noticias de la PEV

Hace falta una "ciudad"

Seguro que ha oído la expresión "hace falta un pueblo". Nosotros decimos: "Hace falta una ciudad". La historia de esta semana trata de la colaboración intersectorial, un término muy elegante para decir "todos nosotros trabajando juntos".

Nuestro objetivo común: ¡una ciudad próspera!

¿Quiénes son "todos nosotros"? Son las iglesias, las universidades, los distritos escolares, las empresas, las organizaciones, las entidades sin ánimo de lucro, los grupos de padres, la ciudad... ¡somos literalmente TODOS NOSOTROS! Cuando trabajamos juntos con una visión de una ciudad saludable, empiezan a suceder grandes cosas.

EJEMPLO: Hace unas semanas, la Iglesia Peoples nos llamó y nos preguntó si sabíamos de algún proyecto para un grupo de niños que asistiría a un campamento de jóvenes a finales de junio. Casi al mismo tiempo, el Departamento de Revitalización de la Comunidad de la Ciudad de Fresno nos contactó con una necesidad en el barrio de Jefferson. Había una casa con una posible violación del código y en lugar de darles una citación, nos preguntaron si podíamos conocer un equipo de voluntarios que estuviera interesado en limpiar el patio cubierto de maleza. El terreno de un cuarto de acre parecía una jungla.

Fue el momento perfecto. Treinta niños y algunos líderes pasaron dos horas en el lugar y trabajaron rápidamente en un proyecto enorme. Todavía queda un poco más por hacer, así que algunos de los niños planean encontrar un sábado en el que puedan volver y terminar. Estos niños no sólo tuvieron la oportunidad de ver una necesidad en otra parte de nuestra ciudad, sino que también vieron de primera mano cómo es la colaboración intersectorial (y puede que aún no lo sepan).

En los últimos 6 años, nuestra misión y visión han seguido centrándose en asociar a las iglesias con los barrios de las escuelas primarias, y ver a la gente comprometida con los niños, las familias y la salud de nuestra ciudad. Sin embargo, el camino para conseguirlo se ha ampliado. No sólo sabemos que nos hará falta a TODOS, sino que vemos que simplemente somos mejores juntos. Será necesario que toda la ciudad trabaje junta para lograr ese objetivo.

Todos los que formamos parte de la PEV tenemos la suerte de ver cómo se produce esto y de trabajar junto a tantas personas increíbles que comparten la misma visión de nuestra ciudad.

 

 

andrewfeilHace falta una "ciudad"
Leer más

Todos aspiramos!

"¿Qué aspiras a ser?" Eso se les preguntaba a menudo a las chicas que formaban parte de un programa de liderazgo extraescolar en Susan B Anthony. Cuando se les pregunta qué quieren ser de mayores, algunas dicen que maestras o veterinarias, bailarinas o abogadas. Al mismo tiempo que se les ayudaba a pensar en su futura educación, incluidos los objetivos universitarios y profesionales, el programa se centraba en las formas en que pueden ser líderes en la escuela, en casa y en su comunidad, lo que en última instancia afectará a su futuro.

"¿Cuáles son tus puntos fuertes?" "¿Qué significa ser un modelo a seguir en el campus?" "¿Cómo respondes a las personas que son groseras?" "¿Cómo te presentas y saludas a la gente nueva?" "¿Cómo puedes marcar la diferencia en tu mundo?" Éstas son sólo algunas de las preguntas que se abordaron.

Este año pasado estas chicas también tuvieron la oportunidad de ayudar en el carnaval de la escuela, ser voluntarias y servir en eventos del campus; plantaron flores en el atrio de la escuela, ayudaron a hacer carteles para colgar en el campus y decoraron para eventos especiales.

Un par de momentos destacados del año para las chicas fueron una excursión a Break the Barriers y una cena de celebración de fin de curso.

En Break the Barriers aprendieron que cada uno de nosotros tiene tanto capacidades como discapacidades. Observaron a los veteranos practicar el tiro con arco (uno de ellos era legalmente ciego y otro no tenía uso de sus brazos). También pudieron ver al equipo Junior Barrier Breaker practicar para una próxima actuación. Las chicas se asombraron de las HABILIDADES de los niños que NO tienen las dos piernas o que utilizan una silla de ruedas para desplazarse. Se fueron con una nueva conciencia y una mejor comprensión de cómo Dios nos ha dotado a cada uno de nosotros con diferentes fortalezas y habilidades.

Al final del año las niñas se reunieron para una celebración especial, trabajando en equipos para preparar la cena que incluía ensalada, brochetas de fruta y brownies. También hicieron tarjetas de lugar y pusieron una hermosa mesa. Una vez preparada la cena, comieron todas juntas. Los invitados especiales fueron la directora Joy Nunes y el director ejecutivo de ENP, Artie Padilla.

En un periodo de 8 meses se convirtieron en una familia y fue duro ver a los alumnos de 6º curso graduarse y seguir adelante.

Varias damas ayudan a dirigir este programa y han encontrado muy gratificante ser parte de la vida de estas jóvenes. Michelle Walter dijo: "Trabajar con las niñas de Aspire hace que mi corazón sonría y trae alegría y bendiciones a mi vida que nunca podría haber imaginado". Todas las líderes voluntarias dirían que dan su tiempo, pero que reciben TANTO a cambio.

. . . . . . .

El Departamento de Mentores del Distrito Escolar Unificado de Fresno ha establecido programas a nivel de la escuela secundaria y de la escuela media con "Mens and Young Mens Alliance". ENP trabajó estrechamente con FUSD este año pasado para ayudar a integrar los programas en el nivel primario con "Boys to Men" y "Girl Power". El plan de estudios es proporcionado por Fresno Unified con los voluntarios de nuestras iglesias de asociación que dirigen los programas en cuatro escuelas primarias: Kirk, Slater, Olmos y Kratt. Nos encantaría ver más asociaciones involucradas en esta valiosa oportunidad de tutoría de grupo.

Cuando invertimos tiempo en nuestros jóvenes, ¡el retorno de la inversión es ENORME!

 

andrewfeilTodos aspiramos!
Leer más

Muchos sirven juntos en Olmos

Cuando al pastor Du'Chene se le ocurrió la idea de un día de servicio en la escuela primaria Olmos, probablemente no tenía idea de que tal variedad de grupos se reunirían para servir.

En la mañana del sábado 17 de mayo, este equipo limpió las calles que rodean el campus, un terreno vacío al otro lado de la calle, así como el propio campus de la escuela. Luego plantaron 4 pisos de flores alrededor de la escuela. No sólo había voluntarios de la iglesia del Pastor Du Chene(Faith Worship Christian Center), también había estudiantes de Olmos, Sunnyside High School, así como un grupo de Cal Poly que estaban en Fresno con F.I.F.U.L. durante 24 horas aprendiendo sobre el ministerio urbano.

Mientras preparaban el almuerzo para todos, un padre que estaba dejando a sus hijos en Saturday Sports preguntó qué estaba pasando. Le dijeron que estaban teniendo un Día de Servicio y le preguntaron si quería unirse a ellos. Se unió con entusiasmo y fue un gran activo para el día.

Palabra clave: ACTIVO! Todos los barrios tienen activos. A veces sólo hace falta un evento como éste para empezar a descubrirlos, y el potencial que tienen cuando trabajan juntos y se centran en una oportunidad de cambio y crecimiento. Muchos se unieron en este día:

Los estudiantes de Olmos estaban sirviendo en su propia escuela.  

Los padres se involucraron no sólo en esta jornada de servicio, sino que han sido "la fuerza" que puso en marcha el programa deportivo de los sábados en Olmos.

La directora Tharpe ha sido un gran estímulo. Ella es parte de todo lo que sucede en Olmos y una presencia visible incluso en los fines de semana.  

La iglesia, Faith Worship Christian Center, que celebra sus servicios todos los domingos en Olmos, llama ahora a esta escuela "su casa", lo que hace que se impliquen más en el barrio. 

Los estudiantes de la escuela secundaria Sunnyside sirvieron el sábado en Olmos - una escuela que se alimenta en su escuela. Esto les dio la oportunidad de hablar con los niños de Olmos sobre la escuela secundaria. 

Los estudiantes de Cal Poly vinieron a servir y pudieron hablar con los estudiantes de Olmos y Sunnyside sobre el valor de su educación universitaria. 

Fue un GRAN DÍA en el barrio de Olmos y el pastor Du'Chene se siente muy bendecido de estar conectado a esta escuela y al barrio. Es una asociación que tiene potencial para crecer aún más!

Es un barrio en el que se están descubriendo muchos activos. Eso nos hace sonreír!

andrewfeilMuchos sirven juntos en Olmos
Leer más

Embellecimiento de los campus escolares

Durante las últimas semanas, los campus de cinco escuelas primarias han sido embellecidos por una variedad de grupos de iglesias asociadas, así como familias y estudiantes de las escuelas. Centennial, Columbia, Ewing, Williams y Susan B Anthony recibieron un toque de color con flores brillantes y alegres en los parterres y mucha gente tuvo la oportunidad de ensuciarse un poco las manos haciendo que nuestras escuelas y vecindarios se vean más hermosos.

. . . . .

Durante la semana de vacaciones de primavera, los estudiantes de secundaria y preparatoria plantaron flores y rastrillaron hojas en la escuela primaria Williams. (Este fue uno de los varios proyectos en los que trabajaron en Fresno esa semana. 

Para un proyecto de Serve Dei, dos grupos de voluntarios de The Well embellecieron los campus de Columbia Elementary y Centennial Elementary. En Columbia, los voluntarios también plantaron 8 árboles, limpiaron y desinfectaron el equipo del patio de recreo y donaron gradas portátiles. La directora de Columbia dijo que se siente "muy querida" por La Iglesia por todo el compromiso que recibe en su escuela.

Los estudiantes de liderazgo de Susan B Anthony se unieron a los voluntarios de su iglesia asociada para plantar flores en el atrio. Algunos de los niños nunca habían plantado una planta en la tierra. Fue una gran experiencia para ellos. Les encantó escuchar los grandes comentarios y agradecimientos del personal y de sus compañeros.

En Ewing Elementary este fin de semana pasado fueron los padres y estudiantes de la escuela los que se ofrecieron como voluntarios, junto con el director y algunos miembros del personal. Plantaron 6 pisos de flores en su campus y estaban emocionados de ver lo bien que se veía el campus cuando terminaron. Decidieron planear otro día de trabajo juntos en agosto con más proyectos en el campus.

Nos encanta ver a los voluntarios de las iglesias asociadas invirtiendo en nuestros barrios, pero es aún más emocionante ver a las familias y los estudiantes de las escuelas embelleciendo sus propios barrios. Ver los sentimientos de orgullo y propiedad en sus rostros no tiene precio.

Esta es una gran progresión! Vemos que los voluntarios de nuestras iglesias asociadas se ponen al lado de las escuelas, los barrios y las familias, y trabajando juntos para hacer que nuestros barrios no sólo sean más hermosos, sino un mejor lugar para vivir.

¿Cuál es el próximo proyecto en el que podemos trabajar juntos?

. . . . .

Un agradecimiento especial a Gazebo Gardens que ha sido un gran recurso para embellecer nuestras escuelas! Gracias por ser un socio de la comunidad tan impresionante!

 

 

andrewfeilEmbellecimiento de los campus escolares
Leer más

SEMANA DE VACACIONES DE PRIMAVERA

Vacaciones de primavera:  

- No hay escuela
- Una oportunidad para dormir hasta tarde
- ¿hacer lo menos posible?

 NO PARA UN GRUPO DE ESTUDIANTES DE FRESNO!

Estudiantes de secundaria y preparatoria de varias iglesias del área, así como un grupo de estudiantes de la Universidad de Fresno, pasaron la mitad de su semana de vacaciones de primavera sirviendo en nuestros barrios de Fresno. En años pasados parece que muchos grupos se iban de viaje misionero a México durante las vacaciones de primavera, ¡pero las oportunidades de ir de "misión" aquí mismo en nuestra ciudad son abundantes! El PEV tiene la bendición de ayudar cada año a los jóvenes de nuestras iglesias asociadas a encontrar oportunidades de servir en su propio patio.

Las vacaciones de primavera para ellos incluían 3 días de campamentos con muchos deportes, juegos y actividades artesanales para los niños del barrio. Esto significaba que varios campus escolares estaban abiertos, lo que proporcionaba un espacio verde para que los niños jugaran durante su semana libre de la escuela y, lo que es más importante, un montón de "niños grandes" con los que jugar.

También fue una oportunidad para que los jóvenes líderes "lideraran" y fueran modelos de conducta. Ver las conexiones que establecían con los niños del vecindario fue un verdadero acontecimiento. Ver a los estudiantes de secundaria y de preparatoria representar obras de teatro, dirigir debates y compartir sus historias fue impresionante. Conectaron de manera que los niños pudieran entender. Fue una bendición verlos liderar.

Por las tardes los equipos trabajaron en una variedad de proyectos en nuestra ciudad, ayudando en un hogar de convalecencia, proyectos en Animal Rescue Fresno, pintando en una pequeña iglesia rural, plantando flores en una escuela, limpiando un parque de la ciudad y eliminando grafitis con la ciudad de Fresno.

Les dio la oportunidad de conocer diferentes partes de nuestra ciudad y las necesidades y oportunidades que todos tenemos de servir y comprometernos con la gente... no sólo durante las vacaciones de primavera, sino durante todo el año. (ventajas de servir tan cerca de casa)

Esta semana tuvo un verdadero impacto en los niños del barrio (y sus familias). Les dio algo que esperar durante una semana libre de la escuela. Pero el impacto causado en las vidas de los jóvenes que sirvieron parece ser un poco más profundo. Esta es una semana de servicio, pero es más una semana de Aprendizajesobre nuestra ciudad, la gente que vive en ella y, lo que es aún más importante, sobre ellos mismos. Nos encanta ver las ruedas que giran en sus cabezas mientras procesan su papel en nuestro mundo y las formas en que Dios puede guiarlos a servir en el futuro.

Nos sentimos privilegiados de ayudarles a conectarse con oportunidades para servir y bendecir nuestra ciudad. Semanas como ésta son agotadoras... ¡pero una gran bendición para muchos!

andrewfeilSEMANA DE VACACIONES DE PRIMAVERA
Leer más

"Día de la Tierra" en West Fresno

Había un mar de camisetas verdes brillantes en el barrio de West Fresno en el Día de la Tierra 2014!

Cada año, Cargill invita a sus empleados a pasar la mañana sirviendo al barrio. Habitat for Humanity y Darling Industries también participaron en el día, así como estudiantes de ACEL, Orange Center Elementary y Fresno State.

Los equipos trabajaron en un proyecto de parque infantil en Orange Center. En el Centro Comunitario Mary Ella Brown se pudo ver a un equipo arreglando las jardineras mientras otros rastrillaban las hojas y limpiaban alrededor del patio de recreo. Los proyectos más grandes fueron en West Fresno Elementary, donde los voluntarios plantaron y limpiaron todo el campus. Los padres de la escuela también ayudaron a llevar a cabo un programa deportivo los sábados para los niños.

Al final de la mañana, Cargill sirvió el almuerzo a todos. Fue un día estupendo.

El Día de la Tierra es sólo un día del año, pero éste fue más que un día de servicio. Fue una oportunidad para que las empresas de este barrio conocieran otras partes de "su" barrio. Algunas personas invirtieron en una escuela que quizá no conocían antes. Los padres que ayudaron a dirigir el programa deportivo de los sábados se divirtieron tanto que quieren repetirlo.

Por eso hacemos lo que hacemos. ENP ayuda a coordinar el día, reuniendo a la gente con oportunidades y herramientas para que puedan hacer una inversión personal en su barrio. Nos encanta ver que las empresas se unen a las iglesias que se asocian con uno de nuestros barrios. A veces, como en el caso de West Fresno, son las empresas las que toman la delantera en esa asociación. De cualquier manera, estamos trabajando juntos y tenemos la capacidad de hacer de nuestra ciudad un mejor lugar para vivir. No porque pasemos un día al año sirviendo, sino porque vemos la importancia de invertir en nuestros barrios durante todo el año.

Si su empresa u organización está interesada en hacer algo en su barrio, nos encantaría conectar con usted. Consulte las formas en las que puede "PARTICIPA"

andrewfeil"Día de la Tierra" en West Fresno
Leer más

Cumbre de la Ciudad 2014

City Summit es un encuentro anual de fin de semana que se celebra en Fresno cada año. Se inició originalmente para equipar a los que ya estaban comprometidos en el trabajo de desarrollo de la comunidad cristiana, pero ahora se ha convertido en una conferencia que invita a una nueva generación a participar en el trabajo que Dios está haciendo en nuestra ciudad.

El tema de este año fue "Imago Dei: ver de nuevas maneras". El orador invitado, el Rev. Dr. Soong Chan Rah, de Chicago Illinois, lanzó el reto de llorar y abrazar la lucha en nuestra ciudad, pero ver la reconstrucción que Dios está haciendo en medio de los escombros. Se animó a los asistentes a centrarse en las ventajas y los dones de nuestra ciudad, acudiendo como socios y sistemas de apoyo donde Dios está actuando.

La conferencia de dos días también incluyó la creación de redes y sesiones de trabajo con temas como "No más señores de los barrios bajos", "Reimaginar la guerra contra las pandillas", "Más allá de la inmigración: Descubrir un punto de vista bíblico", "Abordar el problema de los indigentes", "Agricultura urbana y huertos comunitarios", "Responder a la trata de personas en nuestra comunidad" y muchos más.

Más de 300 personas asistieron al evento de este año con gente de todas las edades y etnias de las iglesias de todo Fresno. Fue emocionante ver una reunión de tantos con un corazón para "buscar la paz y la prosperidad de nuestra ciudad".

El almuerzo fue preparado por varios grupos que representan la rica diversidad cultural de Fresno. ENP tuvo el privilegio de invitar a uno de nuestros padres líderes, Sandra de la escuela primaria Jackson, para servir sus deliciosos tacos!

Estamos seguros de que la Cumbre de la Ciudad continuará siendo un apoyo para el trabajo que Dios está haciendo en Fresno. Si te lo perdiste, te invitamos a que consideres asistir el próximo año.

Asegúrese de revisar el CUMBRE DE LA CIUDAD DE FRESNO sitio web, y página de facebook para no perderte el próximo año!

 

 

andrewfeilCumbre de la Ciudad 2014
Leer más

Escuelas en busca de asociaciones

La misión principal de ENP es asociar a las iglesias locales con las más de 80 escuelas primarias de la comunidad de Fresno. Desde nuestro inicio en 2008 hemos visto un crecimiento significativo. Actualmente hay 48 escuelas con asociaciones, y 65 iglesias que invierten en estas escuelas y vecindarios en una variedad de formas. Ciertamente estamos en un buen camino.

Sin embargo, este último año hemos recibido llamadas de varios directores que han expresado su deseo de que el PEV encuentre una asociación con la iglesia para ellos. Les encantaría invitar a gente de la iglesia a ser voluntarios en el campus durante la semana o a organizar un programa deportivo los sábados (o ambas cosas).

Si su iglesia no está sirviendo actualmente en una escuela y le gustaría saber cómo podría ser, por favor contacta con nosotros. Nos encantaría hablar con usted y compartir cómo el PEV puede apoyarle en ese papel.

. . . . .

Actualmente estas escuelas esperan que una iglesia quiera asociarse con ellas: Wilson, Del Mar, Williams, Mayfair, Ericson, Burroughs, Greenburg, Bethune, Yokomi y Easterby.

Artie Padilla

andrewfeilEscuelas en busca de asociaciones
Leer más

Los estudiantes cristianos de Fresno sirven

El 6 de marzo varios autobuses de estudiantes de Fresno Christian "abandonaron" la escuela por el día y salieron en una misión para bendecir nuestra ciudad! Sirvieron en 9 lugares diferentes incluyendo:

Victoria Park (Clinton & 99) donde rastrillaron hojas y pintaron mesas de picnic; Raintree Convalescent Home donde bendijeron a los residentes pasando tiempo con ellos, pintando uñas, dibujando y simplemente pasando el rato; Graffiti Clean-Up (Marks & Ashlan) trabajando junto a la Ciudad de Fresno; Community Food Bank, empacando cajas de comida; Ahorro del vecindarioRepartiendo nuestros volantes en el Distrito de la Torre; Nueva vida para las niñaslimpieza del patio; la escuela Kepler, donde simplemente se pusieron a disposición para ayudar donde fuera necesario.

Es ASOMBROSO lo que un grupo de niños puede lograr en unas pocas horas! Bendijeron y embellecieron nuestra ciudad y, al mismo tiempo, pudieron vislumbrar algunas de las necesidades, desafíos y oportunidades para seguir invirtiendo en Fresno en los días, meses y años venideros.

ENP tuvo el placer de trabajar junto a Fresno Christian y ayudar a coordinar su Día de Servicio. Nos alegramos de la oportunidad y esperamos trabajar junto a ellos en el futuro!

Vea el breve vídeo que los alumnos de Fresno Christian han creado con los momentos más destacados de su jornada.

 

andrewfeilLos estudiantes cristianos de Fresno sirven
Leer más

Addams Saturday Sports - "¿Qué lluvia?"

Ni la lluvia, ni el frío, ni los campos embarrados... ¡dejarán a los niños del barrio Addams en casa el sábado de deportes! Qué bien se lo pasaron los niños! Hacía un poco de frío, y puede que lloviera en otras partes de la ciudad, pero en Addams no llovió más que unas pocas gotas mientras los niños estaban allí.

La mañana estuvo llena de fútbol, baloncesto, salto de cuerda, manualidades y juegos. Al final de la mañana, el pastor Wil reunió a los niños y les contó la historia de Noé. Bastante apropiado para el tiempo que hemos tenido!

¡Qué gran mañana!

Gracias a la Iglesia del Noroeste por hacer un gran trabajo amando a los niños del barrio Addams!

 

andrewfeilAddams Saturday Sports - "¿Qué lluvia?"
Leer más